読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

猫と文具とアルゼンチン。

横浜から沖縄へ。沖縄からアルゼンチンへ。さすらう夫婦の冒険譚。

まねきねこズ。

// ads by Google ブエノスアイレスにはそこらじゅうに招き猫がいます。 お店のショーウィンドウに招き猫。 花売りの出店に招き猫。 中国のものだと思われているフシもありますが、 何にせよたくさんの招き猫がいます。 レングアス・ビバスのテストまでの時…

ウルグアイ(コロニア・デル・サクラメント)でのiPhoneの価格は?

// ads by Google 先日、Twitter経由で知り合ったブエノスアイレス在住の日本人の方が ウルグアイのコロニア・デル・サクラメントに行くというので、 「もしお時間があれば、iPhoneの価格を調べてもらえませんか」と お願いをしてみたのですが、 なんともの…

盆栽売ってた!

// ads by Google 先日、妻の新しく買ったスマホを受け取りに行くために よくいくホームセンターに行ってきました。 スマホを買った電気屋さんが同じビル内に入っているのです。 で、ホームセンターに行く用事もあったので 店内をぶらぶらしていると、こんな…

アルゼンチンの離乳食

// ads by Google こんにちは。いぶし銀嫁です。 日本のように種類が豊富ではありませんが、アルゼンチンのスーパーでも市販の離乳食を購入することができます。 我が家で購入したことがあるのは、こちら。 カップに入っているペースト状の離乳食です。 今回…

285%?!

// ads by Google スーパーですごいものを発見。 気がついたでしょうか? !? !!? 285%割引!? こちらの音楽ブログもぜひよろしくお願いします。 ブログランキング参加中! ブログランキングに参加しております。 クリックしていただいた数によって毎…

チョコレートのお菓子を作ってみた。

// ads by Google ブエノスアイレスのスーパーでは、混ぜて焼くだけのケーキの素とか、 混ぜて固めるだけのゼリーやプリンの素がかなりたくさん売られています。 ということで、チョコレートムースの素を買ってみました。 「チョコレート味のデザート」と書…

水周りにトラブル発生!最終夜

// ads by Google キッチンの水道から水漏れがする件ですが、 1月25日:排水口から水漏れ 1月26日:排水管・排水口全交換(ネジが入っておらず翌日に持ち越し) 1月27日:排水管・排水口全交換完了・水道から水漏れ発見・不動産屋に連絡 1月31日:管理人に来…

赤ちゃん用の柵(ドア)を買った。

// ads by Google うちの娘がハイハイをして早2週間くらい。 一番ハイハイのスピードが早いのは風ちゃんに近寄るときです。 もちろん風ちゃんは逃げますが。 ちなみに、僕につかまってつかまり立ちもしました。 と言っても、あぐらをかいている僕のひざにつ…

お風呂場の排水口が流れにくい件・第2夜

// ads by Google 我が家のお風呂場の排水口は流れにくいのです。 ということまでは前回書きました。 nekobungu-argentina.hatenablog.com 浴槽の排水口から水がなかなか流れていってくれないため、 シャワーを浴びているとどんどんお湯がたまっていってしま…

水周りにトラブル発生!第4夜

// ads by Google さて、ちょっと間があきましたが、続きですよ。 nekobungu-argentina.hatenablog.com nekobungu-argentina.hatenablog.com nekobungu-argentina.hatenablog.com ということで排水管を交換したのに 水道の方からも水漏れしているという状況…

辛いドリトスを食べたら青い味がした。

// ads by Google こちらではスナック菓子はだいたい105gで25ペソほどします。 日本の100円程度のポテチは60gくらいなので、 まぁまぁ順当かなと思いますが、ちょっと高いかな。 ときどき食べたくなるんですよね。 で、ドリトスを買ってみたのですが、 infer…

大きなスイカを食べた話。

// ads by Google うちの近所に安い八百屋さんができました。 nekobungu-argentina.hatenablog.com アルゼンチンは果物が豊富で、常に店頭には5種類以上の果物がある状態です。 りんご(赤・青)、オレンジ、シルエラ(プラムみたいなの)、 桃(2種類)、メ…

水回りにトラブル発生!最終夜ならず

// ads by Google さてさて。 排水口・排水管から水が漏れ出していたらしく、 シンクの下が水浸しになっていたチーム我が家。 ホームセンターで部品を買って、排水口と排水管を全取替しようとしたところ、 最後の最後で入っているはずのネジが入っていないと…

水回りにトラブル発生!第2夜

// ads by Google キッチンの排水口から水が漏れてしまい、 流しの下が水浸しになってしまったチーム我が家。 やはり一筋縄ではいかないのがチーム我が家なのです。 ホームセンターへ 今日(1月26日のことです)はホームセンター「easy」に 排水管・排水口を…

水回りにトラブル発生!第1夜

// ads by Google 何かと家の中でのトラブルの多いチーム我が家。 この家に引っ越してきてから、 風呂場の洗面台の排水口が取れる ガス給湯器がつかなくなる 窓枠付近からエアコンの水が垂れる などなど、まぁさまざまな苦難を乗り越えているわけですが、 今…

粉ジュースが大人気。

// ads by Google こちらのスーパーでは、粉ジュースがたくさん売られています。 水1リットルに溶かして飲むジュースです。 じゃーん。 どれだけ売ってんのよ。 ちなみに別の場所にもう一つこの半分くらいの大きさの売り場があります。 なんで1つのスーパー…

ドゥルセ・デ・レチェ1kg買った。

// ads by Google 日曜日に友人とサンテルモ地区のアンティークマーケットに行ってきました。 その時の話はまたおいおい書くとして、 ほしいものがたくさんあったのですが、 友達のすすめでドゥルセ・デ・レチェを買ってきました! どどーん! ドゥルセ・デ…

ガス給湯器がつかなくなったagain・第3夜。

// ads by Google 本日は1月16日(月)です。 ガス給湯器がつかなくなって本日で4日目になります。 今日は管理人(エンカルガード:encargadoといいます)がいる日なので さっそく行ってきました。 するとそこに英語を話せる女性が通りかかり、 通訳を買って…

ガス給湯器がつかなくなったagain・第1夜

// ads by Google さて、引っ越し当時のガス給湯器が使えない事件を乗り越え、 毎日ガスの恩恵を受けつつシャワーを浴びているチーム我が家。 これまではシャワーをひねると ガス給湯器の火が強くなる音が聞こえていました。 「きゅっ」(水栓ひねる) 「ぼ…

ガス給湯器がつかなくなったagain・第0夜

// ads by Google タイトルにagainとか書いたけど、そもそも1回目を記事にしてなかった! えーと、ガス給湯器がつかなくなりました。わーい。 実はこれは1度目ではないのです。 引っ越し当時 nekobungu-argentina.hatenablog.com 昨年の8月末に引っ越しを完…

iMacのMagic Mouseを買った顛末が全て終了した。

// ads by Google 12月の下旬に、僕のiMacのマウスが壊れまして、 Mercado Libreという通販サイトで買ったら 「新品」と書いてあるものが中古だったりした、 ということを以前記事に書きました。 nekobungu-argentina.hatenablog.com 概要から マウスが壊れ…

くまのプーさんの本を買った!

// ads by Google Galerias Pacificoの本屋さんで、 くまのプーさんのスペイン語の本を買ってきました。 くまのプーさん大好きなんですよ。 小さい頃この本を持っていて、 バザーに出してしまって手放したのを未だに悔いているくらい。 クマのプーさん プー…

アルゼンチンのクリスマスツリーはてっぺんが星じゃない話。

// ads by Google メリークリスマース! 真夏のアルゼンチン・ブエノスアイレスからお送りしております。 クリスマスが夏ってなんか不思議な感じがします。 さてさて、みなさまのクリスマスツリーのイメージはどんな感じですか? てっぺんは星ですよね、やっ…

パン屋で菓子パンを24個買ったことになっていた。

// ads by Google 我が家の近所にあるパン屋さん、 「La Argenitna」。 うちから1ブロックだし、割とおいしいしということで よく買っています。 角にあるお店。 ケーキなどのお菓子とパンとどちらも売っています。 Confiteríaは洋菓子店。 Panaderíaはパン…

iMacのMagic Mouseを買った顛末。

// ads by Google 我が家のメインPCはiMac(mid2011)です。 nekobungu-argentina.hatenablog.com nekobungu-argentina.hatenablog.com 実は沖縄で一度机から落としてしまったことがありまして、 ちょっとだけ金属の部分が歪んでたりします。 まぁ使用には全…

日本からいろいろ取り寄せた・通関時に問題が発生

// ads by Google 日本からいろいろ取り寄せて便利になったチーム我が家。 取り寄せたものは以下。 ジブン手帳2冊 ほぼ日手帳2冊 僕のスマホケース 妻のスマホケース 僕のジャージ(ユベントス) 妻のジャージ(adidas、PUMA各1着) ラップ・ホイル用のケー…

クリスマスの定番・パンドゥルセ!

// ads by Google アルゼンチンですごす真夏のクリスマスというのは 初めてなのですが、 11月に入り、スーパーなどもクリスマスっぽくなってきました。 そんな中、非常に目立つのがこちら。 「パンドゥルセ」です。直訳すると「甘いパン」ですね。 甘いパン…

「で真价を発揮するのガス器具」売ってたよ。

// ads by Google こんにちは。 いぶし銀嫁です。 中華街には、色々なものが売っています。 醤油や味噌などの日本人が喜ぶ食材から、新鮮な魚や野菜まで。 そして、ガスレンジも売っています! 微妙に日本語なのがポイント(笑)! しかーし、このガスレンジ…

アルゼンチンでの育児と日本での育児の違いとは。

// ads by Google 先日、Twitterでこんなツイートが流れてきました。 私は妊娠中電車に乗ってる時にこのマークつけてたのですがつわりで真っ青になってしゃがみこんでるのに誰も席は譲ってくれなかった。マタニティマークがつけられない|NHK NEWS WEB https…

DNI取得に向けて・その5:戸籍謄本の翻訳

// ads by Google さて、着実に動いておりますチーム我が家。 すでに以下のものを取得済み。 日本の無犯罪証明書 アルゼンチンの無犯罪証明書 アルゼンチンの居住証明書 戸籍謄本(アポスティーユ付与) あとはパスポートと戸籍謄本のスペイン語翻訳です。 …

アルゼンチンで掃除機を買いました。

// ads by Google こんにちは。 いぶし銀嫁です。 新居に引っ越してから、念願の掃除機を購入しました。 旦那が喘息持ち&ほこりアレルギーで、猫の毛も散らばるので、モップ掃除では追いつかないのです。 ちなみに、アルゼンチンにはクイックルワイパーがあ…

すごいよ!超遠心脱水機!

// ads by Google こんにちは。 いぶし銀嫁です。 新居に引っ越す前の仮住まいには、洗濯機はなく(アパートの最上階には共用の洗濯機はありましたが)、ほぼ毎日手洗いしてベランダに干す、という作業をしていました。 でも、手洗いだと十分に水を絞れなく…

結婚記念日にカフェに行ったらがっかりの巻。

// ads by Google 9月23日は結婚記念日だったので、 近所をお散歩がてらぶらぶらしてきました。 まだご近所探検してなかったのです。 カフェの多い通りをぶらぶらして、 まだちょっとカフェるには早い時間だったので地下鉄沿いの大通りに戻り、 隣の駅までて…

排水漏れ問題が勃発。

// ads by Google 我が家はとてもいい立地にありまして、 駅もスーパーも近く、カフェも周りにたくさん。 さらに大通りに近いのにとても静かな環境で、 安全面もバッチリ。 言うことのない物件なのですが、 最近問題が発生しました。 風呂上がりに床を見ると…

SUBEのチャージが楽ちんに。

// ads by Google ブエノスアイレスで交通機関を使う場合、 地下鉄(Subte:スブテ)にしろ、バス(Colectivo:コレクティーボ)にしろ、 SUBEというカードを使います。 逆にSUBEしか使えないのです。 日本で言うSUICAとかPASMOとかですね。 チャージした金額…

アルゼンチンの牛乳事情。

// ads by Google さて、鍋とフライパンを購入した話までは書きました。 実は同じ店でこんなものも購入したのです。 これ、なんだかわかりますか? 実は牛乳パックを入れる容器なんですよ。 こちらでは牛乳や飲むヨーグルトが袋で売られているのです。 紙パ…

Tigreはとにかく広かった。〜Tigre紀行第2夜〜

// ads by Google さてさて、昨日ティグレに行った話を書きましたが、 今日はティグレでの話・続きです。 ティグレ駅で降り、駅前にハンドクラフトの出店が立ち並ぶ中を てくてくと歩き、 1kmくらいで目当てのマーケット、 「Puerto de Frutos」へ。 ちなみ…

初の電車で初めてTigreに行ってきた!〜Tigre紀行第1夜〜

// ads by Google さてさて、インフレのおかげで割と物価の高いブエノスアイレスですが、 スタバの価格とかも地味に上がっているのです。 じわじわじんわり。 だから安いものを探すのが生活の知恵。 ポルテーニョのみなさん(ブエノスアイレス市民のことね)…

バス初体験!

// ads by Google ブエノスアイレスに住み始めてから5ヶ月(もうすぐ半年になります)、 恥ずかしながら、チーム我が家はバスに乗ったことがありません。 一度アルゼンチン人の友人とレコレータ墓地に行ったときに ちょこっと乗ったんですけど、自分たちだけ…

これぞ外国のケーキ!!

// ads by Google こんにちは。 いぶし銀嫁です。 とあるスーパーで売っていたケーキが、あまりにも衝撃的だったので写真を撮ってみました!!! じゃーん!! カラフル〜〜!!!! これに至っては、そのままチョコを乗っけていますよ(笑) うーん、すごい…

アルゼンチンの地下には丸の内線が走っているのです。

// ads by Google さてさて、日本大使館に行くために地下鉄に乗ったチーム我が家。 何と乗り合わせた電車が丸ノ内線でした! ・・・って、訳がわからないですか? ブエノスアイレスの地下鉄には、丸ノ内線の旧車両が走っているのです。 じゃーん。 じゃじゃ…

アルミホイル、お前もか。

// ads by Google こんにちは。 いぶし銀嫁です。 以前、こちらで購入したサランラップへの不満を記事にしましたが、 nekobungu-argentina.hatenablog.com なんと、アルミホイルも同様にしょぼしょぼでしたっ_| ̄|○ il||li ▼問題のアルミホイル ちょっと分…

マテ茶と茶器を購入。

// ads by Google さて、ここアルゼンチンではマテ茶が一般的です。 コーヒーよりマテ茶、という人もいるようです。 我が家はコーヒー党ですけどね。 で、スーパーのコーヒー&お茶コーナーはこんな感じ。 これ全部マテ茶。 かなりの幅をとってます! という…

出生届を出しに行く(三度目の正直)

// ads by Google さてさて、出生届を出しに行った顛末、 果たして本日で終わるのか? 7月22日(金)朝10時半、 公証翻訳人の方と役所で待ち合わせていたのですが よく考えたら携帯の番号も知らないし顔も知らないという 何とも不安だらけの待ち合わせ。 役…

公証翻訳人に依頼できた!

// ads by Google さて、7月20日(水)に2回目の出生届も受理されなかったチーム我が家は もう一度公証翻訳人の方と交渉することに。 電話をかけて事情を説明した所、 「そういうことなら大丈夫ですよ、行きます」と言ってもらえました! 善は急げということ…

出生届を出しに行く(2回目)

// ads by Google さて、娘の出生届を出しに行く顛末です。 いぶし銀です。 7月20日(水)、娘の1ヶ月と1日目に 2回目の出生届提出に行ってきました。 一度目は6月28日に行ったのですが、 「通訳を連れてこないとダメなのよ」と言われてしまい、 せっかく行…

通訳に「遠いからいけません」と断られるの巻。

// ads by Google 娘の出生届を出すため、 書類は全部揃っているのですが、 あとは通訳を連れて行かなくてはいけません。 ブエノスアイレスにいる公証翻訳人はお二人。 そのうちの評判のいい方に電話をかけてみました。 すると 「あぁ、そこは遠いから無理で…

出生届を出しに行く(1回目)

// ads by Google 6月19日に生まれた我が娘。 40日以内に出生届を出さなくてはいけません。 で、どうやらネットで役所の順番を予約してから行かなければならず、 どうにかこうにかネット予約してみました。 6月28日11時。 向かうまでの交通機関に問題発生 う…

【到着当時の思い出】到着当日、とりあえず買い物に。

// ads by Google アパートに到着すると、 大家さんがグーグルマップをプリントアウトしたものに スーパーやペットショップの場所に印をつけておいてくれていたので とりあえずブラブラと歩いてみることに。 (もちろん疲れていたのでシャワー&仮眠後ですが…

【到着当時の思い出】果たして、ゴミの分別は?

// ads by Google 到着当日、大家さんにゴミの出し方について聞いたところ、 「非常口のところに捨てておいてくれれば大丈夫」とのことで 非常口を見てきたのですが、 大きめのゴミ箱が。 そこに放り込んでおけばいいんですね。 ただ、分別はどうなるのでし…