猫と文具とアルゼンチン。

横浜から沖縄へ。沖縄からアルゼンチンへ。さすらう夫婦の冒険譚。

カルチャーショック

結婚記念日にカフェに行ったらがっかりの巻。

// ads by Google 9月23日は結婚記念日だったので、 近所をお散歩がてらぶらぶらしてきました。 まだご近所探検してなかったのです。 カフェの多い通りをぶらぶらして、 まだちょっとカフェるには早い時間だったので地下鉄沿いの大通りに戻り、 隣の駅までて…

排水漏れ問題が勃発。

// ads by Google 我が家はとてもいい立地にありまして、 駅もスーパーも近く、カフェも周りにたくさん。 さらに大通りに近いのにとても静かな環境で、 安全面もバッチリ。 言うことのない物件なのですが、 最近問題が発生しました。 風呂上がりに床を見ると…

SUBEのチャージが楽ちんに。

// ads by Google ブエノスアイレスで交通機関を使う場合、 地下鉄(Subte:スブテ)にしろ、バス(Colectivo:コレクティーボ)にしろ、 SUBEというカードを使います。 逆にSUBEしか使えないのです。 日本で言うSUICAとかPASMOとかですね。 チャージした金額…

アルゼンチンの牛乳事情。

// ads by Google さて、鍋とフライパンを購入した話までは書きました。 実は同じ店でこんなものも購入したのです。 これ、なんだかわかりますか? 実は牛乳パックを入れる容器なんですよ。 こちらでは牛乳や飲むヨーグルトが袋で売られているのです。 紙パ…

Tigreはとにかく広かった。〜Tigre紀行第2夜〜

// ads by Google さてさて、昨日ティグレに行った話を書きましたが、 今日はティグレでの話・続きです。 ティグレ駅で降り、駅前にハンドクラフトの出店が立ち並ぶ中を てくてくと歩き、 1kmくらいで目当てのマーケット、 「Puerto de Frutos」へ。 ちなみ…

初の電車で初めてTigreに行ってきた!〜Tigre紀行第1夜〜

// ads by Google さてさて、インフレのおかげで割と物価の高いブエノスアイレスですが、 スタバの価格とかも地味に上がっているのです。 じわじわじんわり。 だから安いものを探すのが生活の知恵。 ポルテーニョのみなさん(ブエノスアイレス市民のことね)…

バス初体験!

// ads by Google ブエノスアイレスに住み始めてから5ヶ月(もうすぐ半年になります)、 恥ずかしながら、チーム我が家はバスに乗ったことがありません。 一度アルゼンチン人の友人とレコレータ墓地に行ったときに ちょこっと乗ったんですけど、自分たちだけ…

これぞ外国のケーキ!!

// ads by Google こんにちは。 いぶし銀嫁です。 とあるスーパーで売っていたケーキが、あまりにも衝撃的だったので写真を撮ってみました!!! じゃーん!! カラフル〜〜!!!! これに至っては、そのままチョコを乗っけていますよ(笑) うーん、すごい…

アルゼンチンの地下には丸の内線が走っているのです。

// ads by Google さてさて、日本大使館に行くために地下鉄に乗ったチーム我が家。 何と乗り合わせた電車が丸ノ内線でした! ・・・って、訳がわからないですか? ブエノスアイレスの地下鉄には、丸ノ内線の旧車両が走っているのです。 じゃーん。 じゃじゃ…

アルミホイル、お前もか。

// ads by Google こんにちは。 いぶし銀嫁です。 以前、こちらで購入したサランラップへの不満を記事にしましたが、 nekobungu-argentina.hatenablog.com なんと、アルミホイルも同様にしょぼしょぼでしたっ_| ̄|○ il||li ▼問題のアルミホイル ちょっと分…

マテ茶と茶器を購入。

// ads by Google さて、ここアルゼンチンではマテ茶が一般的です。 コーヒーよりマテ茶、という人もいるようです。 我が家はコーヒー党ですけどね。 で、スーパーのコーヒー&お茶コーナーはこんな感じ。 これ全部マテ茶。 かなりの幅をとってます! という…

出生届を出しに行く(三度目の正直)

// ads by Google さてさて、出生届を出しに行った顛末、 果たして本日で終わるのか? 7月22日(金)朝10時半、 公証翻訳人の方と役所で待ち合わせていたのですが よく考えたら携帯の番号も知らないし顔も知らないという 何とも不安だらけの待ち合わせ。 役…

公証翻訳人に依頼できた!

// ads by Google さて、7月20日(水)に2回目の出生届も受理されなかったチーム我が家は もう一度公証翻訳人の方と交渉することに。 電話をかけて事情を説明した所、 「そういうことなら大丈夫ですよ、行きます」と言ってもらえました! 善は急げということ…

出生届を出しに行く(2回目)

// ads by Google さて、娘の出生届を出しに行く顛末です。 いぶし銀です。 7月20日(水)、娘の1ヶ月と1日目に 2回目の出生届提出に行ってきました。 一度目は6月28日に行ったのですが、 「通訳を連れてこないとダメなのよ」と言われてしまい、 せっかく行…

通訳に「遠いからいけません」と断られるの巻。

// ads by Google 娘の出生届を出すため、 書類は全部揃っているのですが、 あとは通訳を連れて行かなくてはいけません。 ブエノスアイレスにいる公証翻訳人はお二人。 そのうちの評判のいい方に電話をかけてみました。 すると 「あぁ、そこは遠いから無理で…

出生届を出しに行く(1回目)

// ads by Google 6月19日に生まれた我が娘。 40日以内に出生届を出さなくてはいけません。 で、どうやらネットで役所の順番を予約してから行かなければならず、 どうにかこうにかネット予約してみました。 6月28日11時。 向かうまでの交通機関に問題発生 う…

【到着当時の思い出】到着当日、とりあえず買い物に。

// ads by Google アパートに到着すると、 大家さんがグーグルマップをプリントアウトしたものに スーパーやペットショップの場所に印をつけておいてくれていたので とりあえずブラブラと歩いてみることに。 (もちろん疲れていたのでシャワー&仮眠後ですが…

【到着当時の思い出】果たして、ゴミの分別は?

// ads by Google 到着当日、大家さんにゴミの出し方について聞いたところ、 「非常口のところに捨てておいてくれれば大丈夫」とのことで 非常口を見てきたのですが、 大きめのゴミ箱が。 そこに放り込んでおけばいいんですね。 ただ、分別はどうなるのでし…

【到着当時の思い出】道に迷ってアウトレットモールへたどり着く。

// ads by Google どうもこんにちは。 地球の裏側からいぶし銀です。 今日は到着当時のことをお話しようかと。 無事に地下鉄に乗れたチーム我が家ですが、 nekobungu-argentina.hatenablog.com お目当ては少し大きめのスーパーとホームセンターが併設されて…

【無事】電気復旧しました!【復活】

// ads by Google 先ほど停電の話を書いたのですが、 nekobungu-argentina.hatenablog.com スタバで一仕事終えて帰宅したところ、 スタバで仕事中。何か家よりはかどるのは何故だろう。#buenosaires #argentina #アルゼンチン #starbucks #いぶし銀 電気がつ…

【緊急】大規模停電中!【事態】

// ads by Google チーム我が家のリアルタイムをお送りする本日は ワタクシいぶし銀が執筆しております。 5月19日朝9時半ごろから停電が発生しまして、 我が家を含む1区画全て真っ暗です。 まぁ数時間で復旧するだろう、と思っていたのですが、 夜になっても…

非常事態!カード悪用未遂!

// ads by Google リアルタイムでチーム我が家の日常をお送りする本日は、 ワタクシいぶし銀がお送りします。 というか、リアルもリアル、たった今起こった事件です。 日本時間の13時前頃に、僕の電話が鳴りまして。 僕は「海外でも国内料金で使える電話番号…

新しい化粧水&気になる靴屋さん!

// ads by Google こんにちは。 いぶし銀嫁です。 最近、新しい化粧水を買ってみました。 (今まで使っていた化粧水がヒリヒリするので) 買ったのはこちら。 これに変えてから、ヒリヒリすることがほとんど無くなりました。 値段は1000円くらいです。 かな…

アルゼンチンでの洗濯物情報その2と、小銭の両替に苦労するの巻。

// ads by Google 我が家のアパートにはコインランドリーがあります。 どしどし洗濯したいところなのですが、 そもそもアルゼンチンで小銭をゲットするのは すごく大変なのです。 コインランドリーでは1ペソコインと2ペソコインが使えるのですが、 2ペソはコ…

今外でデモ行進中。

// ads by Google つい先ほど記事を更新したばかりなのですが、 t.co 今日は我が家の外でどうやらデモ的なものが行われている様子。 一車線の道路を埋め尽くす人々。 横断幕でかいです。 警察も警備に来てますねー。 教職員のデモって聞いたんですけど、違う…

大きめのスーパーのスケールがすごい。

// ads by Google ゴールデンウィーク中は2回更新にしております。 リアルタイムのチーム我が家をお送りする本日は ワタクシいぶし銀がお送りいたします。 10日に1回くらい、大きめのホームセンターのある 大きめのスーパーに行くことがあるのですが、 Jumbo…

買い物にはキャリーカートが必需品。

// ads by Google さてさて。ゴールデンウィークスペシャルということで、 突然の2回更新でございます。 さて、生活するには食材を買ってこなければいけません。 そのためにはやはりスーパー。 僕は外国のスーパーが好きなんですよー(ってここでは僕らが外…

アルゼンチンでの洗濯物情報。

// ads by Google 週末は現在のアルゼンチンでの生活についてお送りいたします。 土曜日に食べ物、日曜日にそれ以外というサイクルになってますが、 まぁどうなりますことやら(笑) 今滞在しているアパートには洗濯機がありません。 というか、洗濯機が無い…

病院へ行こう!第2弾

// ads by Google いぶし銀です。リアルタイムのチーム我が家の状況を 1日2回更新でお送りしている今週末です。 さて、昨日病院に行った話をしましたが、 ・DNI(永住権ですね)が無いと保険に入れない ・実費で診察と薬代がかかる という問題が我が家にの…

ドゥルセ・デ・レチェ初体験!

// ads by Google 土日はアルゼンチンでのチーム我が家の日常をお送りいたします。 今週の土日は正午と深夜の2回更新! nekobungu-argentina.hatenablog.com この記事の続きは明日の深夜0時にお送りいたします。 さて。 アルゼンチンではどこのスーパーに行…

病院に妊婦健診に!そしてさまざまな問題発生!

// ads by Google いぶし銀です。今日は夜中の12時と昼の12時と2回更新です!! 妻が妊娠中のため、病院に行ってきました。 こちらに在住の日本人の方々から「この病院がいいよ!」と おすすめされていた「ドイツ病院」(Hospital Alemán)に行ってきました…

準備中その2。

// ads by Google カテゴリを追加するために、 特になんということはない記事を上げておきます。 2015年4月1日に公開予定です! 乞うご期待!