娘のTシャツの謎の文字列を解読した。 - 猫と文具とアルゼンチン。

ads by Google

日本人学校のバザーで買った娘のTシャツ。

ちょっと大きめなのですが、寝間着用に着せちゃってます。

そのTシャツに謎の文字列が書いてあるのです。

これです。

何かの意味があるのでしょうか・・・

うーん。

で、僕はこれを見てピンと来ちゃったんですよ。

僕と同年代以上の方で、わかった人もいるんじゃないかな？

2桁ずつで色が変わっているところがあるという点、

2文字目が1〜5しか使っていないという点を考えると

「ポケベル」の文字入力なのではないか？と考えたのです。

昔懐かしい「*2*2」から入力するやつですね。

これです。縦の数字を先、横の数字を後に打つと、ひらがなになるという。

で、娘のTシャツに書かれている文字列はこちら。

62 04 43 43 21 04
41 23 31 03 55
62 45 52
11 12 31 94
71 33
13 52

解読できましたか？

解読してみたところ「びつつがみんなにあいされますように」でした。

「びつつが」以外は「みんなに愛されますように」で意味がわかるのですが、

「びつつが」ってなんだ？

と思ったら、

このTシャツのメーカー名が「ビッツカンパニー」でした。

つまり、

「ビッツが　みんなに愛されますように」

というメーカーの思いが込められていたようです。

なるほど！！

わかってすっきりしました（笑）

こちらの音楽ブログもぜひよろしくお願いします。

ブログランキングに参加しております。

クリックしていただいた数によって毎日ランキングが変わります。

ぜひ1日1クリックにご協力ください！よろしくお願いします。