// ads by Google さて、娘の出生届を出しに行く顛末です。 いぶし銀です。 7月20日（水）、娘の1ヶ月と1日目に 2回目の出生届提出に行ってきました。 一度目は6月28日に行ったのですが、 「通訳を連れてこないとダメなのよ」と言われてしまい、 せっかく行…

// ads by Google 娘の出生届を出すため、 書類は全部揃っているのですが、 あとは通訳を連れて行かなくてはいけません。 ブエノスアイレスにいる公証翻訳人はお二人。 そのうちの評判のいい方に電話をかけてみました。 すると 「あぁ、そこは遠いから無理で…

// ads by Google 6月19日に生まれた我が娘。 40日以内に出生届を出さなくてはいけません。 で、どうやらネットで役所の順番を予約してから行かなければならず、 どうにかこうにかネット予約してみました。 6月28日11時。 向かうまでの交通機関に問題発生 う…

// ads by Google さて、 アルゼンチンは大学までの学費が無償ということで、 もしかしたら大学に通うなんてことがあるかなぁと思い、 または就職の際に使うかもしれないなぁと思い、 高校と大学の卒業証明書を取り寄せることにしました。 英文での取り寄せ…

// ads by Google under construction 公開まで今しばらくお待ちください。 2016年4月1日公開予定！ でもそれまでに何回か地味に更新しますよ。