気になる歌の曲名がわからなくて検索したら驚愕の結果が出た

ads by Google

よく「なぜか頭の中を回っている曲」というのがありませんか？

今日はなぜかクリスマスソングが回っていまして、曲名がわからなくて検索をしてみたのですが

ものすごい結果が出ました。

わからなかったのはこの曲。

普段はスペイン語版で聞いているのですが、たくさんの曲が1時間くらいに渡って流れてくる動画に出てきたので、曲名がわからないものも結構あるのです。

（わざわざ1曲だけ抜粋されているのを見つけて貼り付けました）

で、「この日本語版って無いよね？」というのを妻と話していまして。

みんな大好きGoogle先生で検索してみることにしました。

英語のタイトルすらわからなかったので、苦肉の策で

「クリスマスソングらららら」と入力して検索したところ・・・

f:id:neko-bungu:20200608034930p:plain

サジェストで

「クリスマスソングラララララーララーラーラー」

「クリスマスソングちゃららんらららん」

みんな考えることは同じなんですね・・・（笑）

ちなみにタイトルはわかりました。

英語だと「Deck the hall with boughs of holly」、

日本語だと「ひいらぎ飾ろう」だそうです。

しらんかった。

クリスマスソングの日本語名って難しいのが多いですよね。

小さい頃は「もろびとこぞりて」が意味がわからなかったです。

「もろびとこぞりて　しゅはきませり」って何？と思ってました。

今ならわかりますが、幼稚園くらいの頃は全く意味がわかりませんでした。

外出禁止中でずっと家にいると、こういう気になることが増えていきますね。

アルゼンチンで日本人向け家庭教師をやりつつ教育ブログを書いてます。

中・高・大学受験情報やおすすめ勉強法、コラムなどを書いているのでぜひご覧ください。

こちらはコロナ対策関連について書いているnoteです。不定期更新。

こちらは本館・文具ブログです。猫の風ちゃん成分多めです。

ブログランキングに参加しております。

クリックしていただいた数によって毎日ランキングが変わります。

ぜひ1日1クリックにご協力ください！よろしくお願いします。

猫と文具とアルゼンチン。